skip to Main Content

Conectando Mundos/Connecting Words by Nubia Contreras Villa

Teo Gonzalez:

Biografia: Fue criado por su abuela debido a la muerte de sus padres. Es católico practicante. Siendo joven fue tercer portero en el Club Leon de la Primera Division Mexicana. Él hacía reír a sus compañeros, lo que lo llevó a entrar de lleno a la comedia profesional. Se enfrascó en Televisa en un programa de Guadalajara y después lo llamaron para Televisa San Ángel

En julio de 1997, comenzó una serie de participaciones en el programa nocturno, Al ritmo de la noche, transmitido desde Ciudad de México a través del Canal de las Estrellas, a nivel nacional, también participó en diferentes eventos como “Espacio 98”, “Festival Acapulco 98” y “Festival Acapulco Milenio”, a la par de estos eventos en marzo de 1998, formó parte del programa de chistes y comedia, “Para cargarse de risa”, transmitido por Telesistema mexicano del Grupo Televisa a nivel nacional, durante dos años.

Debido a su gran éxito en su programa de televisión, y en sus shows en el interior de la república, fue invitado a participar por primera vez representando a México en el Festival Internacional del Humor en Bogotá (Colombia) repitiendo su participación los siguientes seis años de manera consecutiva, haciéndose más frecuente sus actuaciones en el extranjero en países como Costa Rica y Venezuela. Ha participado de manera estelar en los programas: “Humor es los comediantes”, “Festival de humor”, “La casa de la risa” y “Fábrica de risas”.

En los Estados Unidos, ha participado en los programas de El blablazo, Despierta América y Sábado Gigante, entre otros. Actualmente desarrolla giras por las principales ciudades de ese país.

Biography: He was raised by his grandmother due to the death of his parents. He is a practicing Catholic. As a young man he was the third goalkeeper in the Club León of the Mexican First Division. He made his teammates laugh, which led him to fully enter professional comedy. He got involved in Televisa in a Guadalajara program and later they called him for Televisa San Ángel

In July 1997, he began a series of participations in the nightly program, To the Rhythm of the Night, broadcast from Mexico City through the Channel of the Stars, nationwide, he also participated in different events such as “Espacio 98″, ” Festival Acapulco 98 “and” Festival Acapulco Milenio “, together with these events in March 1998, was part of the joke and comedy program,” To be loaded with laughter “, broadcast by the Mexican television group Televisa nationwide, during two years.

Due to his great success in his television program, and in his shows in the interior of the republic, he was invited to participate for the first time representing Mexico in the International Festival of Humor in Bogotá (Colombia), repeating his participation the following six years consecutively, with more frequent performances abroad in countries such as Costa Rica and Venezuela. He has participated in a stellar way in the programs: “Humors Los Comediantes”, “Festival de humor”, “La Casa de las Risas” and “Fabricas de Risas”.

In the United States, he has participated in the programs of El blablazo, Despierta América and Sábado Gigante, among others. He is currently touring the main cities of the United States.

Un Chavo Fresa

El Compadre, El Santo y Vicente Fernandez

Alejandro Jimenez

Biografía: Alejandro es un poeta, educador y ávido corredor de distancia de Colima, México, que vive en Oregón. Es dos veces semifinalista del National Poetry Slam, varias veces presentador / intérprete de TEDx y poeta nominado al Emmy, cuyo trabajo se centra en la identidad cultural, las narrativas de inmigrantes, la masculinidad, la memoria y las intersecciones de todos ellos.

Como un inmigrante anteriormente indocumentado en los EE. UU., Alejandro aprendió muy rápidamente con qué facilidad las personas pueden ser ignoradas y pasar desapercibidas. Aunque no siempre es lo más fácil de hacer, aprendió que necesitaba usar su voz para dejar que el fuego en su pecho se quemara en lugar de quemarlo. Él es un firme creyente de que las palabras pueden transformar, sanar y llevarte a lugares nunca imaginados. Él cree firmemente que tenemos tanto poder colectivo para ser agentes de cambio en nuestras comunidades.

Sus actuaciones son una mezcla de palabra hablada / poesía, narración de cuentos, honestidad, humor y emoción cruda. A través de sus presentaciones y talleres, trata de inspirar a la audiencia a creer en sus historias, en su ser y en el poder de SUS palabras. En sus actuaciones, está haciendo todo lo posible para recuperar la voz que le han quitado a su comunidad; desempaca lo feo hecho para nosotros, desempaca lo feo que hacemos y celebra lo santo y lo bello que somos.
_______

Biography: Alejandro is a spokenword/performance poet, educator, and avid distance runner from Colima, Mexico, living in Oregon. He is a two-time National Poetry Slam Semi-Finalist, multiple time TEDx Speaker/Performer, and Emmy-nominated poet, whose work centers around cultural identity, immigrant narratives, masculinity, memory, and the intersections of them all.

As a formerly undocumented immigrant to the US, Alejandro learned very quickly how easily people can be ignored and go unheard and unnoticed. Though not always the easiest of things to do, he learned that he needed to use his voice to let the fire in his chest burn free instead of burning him. He is a firm believer that words can transform, heal, and take you to places never thought imaginable. He is a firm believer that we hold so much collective power to be agents of change in our communities.

His performances are a mix of spokenword/performance poetry, story telling, honesty, humor, and raw-emotion. Through his performances and workshops he tries to inspire the audience to believe in their stories, in their being, and the power of THEIR words. In his performances he is trying his best to reclaim the voice the has been taken from his community; unpack the ugly done on to us, unpack the ugly we do, and celebrate the holy and beauty that we are.

How the women in my family dance, in four parts

For Brown Boys

Machismo Hurts Men Too

Sor Juana Ines de la Cruz

Nacida alrededor del 12 de noviembre de 1651, en San Miguel Nepantla, Tepetlixpa, México, la inteligencia y beca de Juana Inés de la Cruz se hizo conocida en todo el país durante su adolescencia. Comenzó su vida como monja en 1667 para poder estudiar por su voluntad. Después de tomar sus votos, Sor Juana leyó incansablemente y escribió obras de teatro y poesía, a menudo desafiando los valores sociales y convirtiéndose en una de las primeras defensoras de los derechos de las mujeres. Sor Juana es anunciada por su Respuesta a Sor Filotea, que defiende los derechos de las mujeres al acceso educativo, y es acreditada como la primera feminista publicada del Nuevo Mundo. Murió en México en 1695.

La importancia perdurable y el éxito literario de Sor Juana son en parte atribuibles a su dominio de toda la gama de formas poéticas y temas del Año de Oro español, y sus escritos muestran inventiva, ingenio y una amplia gama de conocimientos. Juana empleó a todos los modelos poéticos de su época, incluyendo sonetos y romances, y se basó en fuentes de amplio alcance —seculares y no seculares—. Ilimitado por género, también escribió obras dramáticas, cómicas y académicas, especialmente inusuales para una monja.

Las obras más importantes de Sor Juana incluyen mujeres valientes e inteligentes, y su famoso poema, “Hombres necios”, acusa a los hombres de comportarse ilógicamente criticando a las mujeres. Su poema más significativo, “Primero sueño”, publicado en 1692, es a la vez personal y universal, relatando la búsqueda del conocimiento del alma.

——————-

Born circa November 12, 1651, in San Miguel Nepantla, Tepetlixpa, Mexico, Juana Inés de la Cruz’s intelligence and scholarship became known throughout the country during her teen years. She began her life as a nun in 1667 so that she could study at will. After taking her vows, Sor Juana read tirelessly and wrote plays and poetry, often challenging societal values and becoming an early proponent of women’s rights. Sor Juana is heralded for her Respuesta a Sor Filotea, which defends women’s rights to educational access, and is credited as the first published feminist of the New World. She died in Mexico in 1695.

Sor Juana’s enduring importance and literary success are partly attributable to her mastery of the full range of poetic forms and themes of the Spanish Golden Age, and her writings display inventiveness, wit and a wide range of knowledge. Juana employed all of the poetic models of her day, including sonnets and romances, and she drew on wide-ranging—secular and nonsecular—sources. Unlimited by genre, she also wrote dramatic, comedic and scholarly works—especially unusual for a nun.

Sor Juana’s most important plays include brave and clever women, and her famous poem, “Hombres necios” (“Foolish Men”), accuses men of behaving illogically by criticizing women. Her most significant poem, “Primero sueño” (“First Dream”), published in 1692, is at once personal and universal, recounting the soul’s quest for knowledge.

Hombres Necios "Foolish Men"

Please contact to comment or share:

Nubia Contreras Villa
Latinx Coordinator
nubiac.cca@gmail.com
541 490-8795 (cell)

Columbia Center for the Arts

215 Cascade Avenue
PO Box 1543
Hood River, OR 97031
(541) 387-8877
View Map

Center Hours

(Labor Day - Memorial Day)
Tuesday-Saturday , 11am-5pm
(Memorial Day - Labor Day )
Tuesday-Sunday, 11am-5pm

Closed Holidays:
Thanksgiving Day, Christmas Day, New Year's Day

 

 

Subscribe to Our Newsletter